Первый сезон сериала «Дом Дракона» вот-вот завершится грандиозным финалом. И, как обещают шоураннеры, удивлены будут даже самые преданные поклонники истории. Ведь автор книги-источника «Пламя и кровь» Джордж Рэймонд Ричард Мартин предоставил создателям сериала много места для творческой свободы. И думаем, сейчас самое время вспомнить про самые значительные несоответствия между сюжетом проекта и исходной историей.
1. Король Визерис и принцесса Рейнира в книге были намного моложе
Одна из основных сюжетных линий связана с дружбой между принцессой Рейнирой и Алисентой Хайтауэр. В первых сериях проекта им примерно по 13-14 лет. А на момент, когда Алисента обручилась с королем Визерисом, обе они выглядят старше.
В книге же Хайтауэр ко времени свадьбы было около 18 лет, отцу Рейниры — чуть больше 20, а самой принцессе — около 8 лет.
2. Смерть короля Визериса I Таргариена
По сюжету шоу Визерис был в чрезвычайно плохом состоянии здоровья и на протяжении всего своего правления страдал от проказы, поедающей плоть. Именно этот недуг впоследствии приблизил его к смерти. В книге же Визерис I Таргариен страдал ожирением и однажды просто уснул и не проснулся.
3. Пророчество «Песнь льда и пламени»
В сериале король Визерис делится с Рейнирой семейной тайной Таргариенов, передаваемой из поколения в поколение. По его словам, их предку, Эйгону, однажды приснился сон о том, что приближается ужасная зима и единственный способ пережить ее — правление их рода. Однако это лишь задумка сценаристов, ведь в книге пророчество Эйгона Завоевателя под названием «Песнь льда и пламени» полностью отсутствует.
4. «Смерть» Лейнора Велариона
Удивительно романтично сценаристы сериала «Дом Дракона» пощадили одного из персонажей. Ведь, согласно исходной истории, он должен был погибнуть.
Речь идет о первом муже принцессы Рейниры, Лейноре Веларионе, которого в книге смерть настигает во время схватки с его любовником — сиром Кварлом Корри.
5. «Случайная смерть» Реи Ройс
Еще одна смерть — первой жены принца Деймона, Реи Ройс, — показана в сериале иначе, чем в источнике.
«В книге есть строчка, которая всегда очаровывала меня: «Жена Деймона, леди Рея Ройс из Рунстоуна, упала с лошади и сломала череп». Я прочитал это и подумал: «Это такая странная деталь, чтобы включать ее без контекста». Поэтому решил, что именно Деймон пошел домой и убил свою жену. Об этом мы и сняли целую короткометражку», — объяснил шоураннер Райан Кондал.
6. Фут-фетиш Лариса Стронга
В одной из сцен девятой серии Ларис Стронг, доставивший Алисенте новые сплетни, начинает тайно мастурбировать, когда королева обнажает свои ступни. Однако этот фетиш был полностью придуман авторами сериала для остроты сюжета. В книге об этом не сказано ни слова.
7. Эпический момент Рейнис Таргариен
Самый монументальный момент сериала, в котором принцесса Рейнис прерывает коронацию Эйгона II, появившись на спине дракона, также является вымыслом шоуранеров. В произведении Джорджа Р.Р. Мартина «Пламя и кровь» о подобном эпизоде нет никаких упоминаний.
«Нам нужна была яркая сцена, поэтому мы попытались поразмышлять над самым худшим исходом коронации. Тогда мы поняли, что в ней должен быть дракон. К тому же мы хотели, чтобы конец сезона стал для Рейнис триумфальным моментом», — поделился шоураннер Мигель Сапочник.
Автор. Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. IMDb.
