Недавний визит президента США и его супруги в Великобританию обсуждал весь мир. Критике подверглись и наряды Мелании, и то, как Дональд Трамп похлопывал королеву Елизавету по плечу, и многочисленные протесты, прошедшие в Лондоне. Не обошлось и без очередной ошибки Трампа: в своем аккаунте Twitter президент назвал принца Чарльза Уэльского «принцем китов».

Все дело в особенностях английского языка. Дональд Трамп совершил ошибку, написав prince of Whales (c англ whale = «кит» – HB) вместо prince of Wales (принц Уэльский). Опечатку быстро поправили, но интернет помнит все…

Дональд Трамп

… и ничего не прощает! Новость тут же подхватили пользователи социальных сетей, и мемы не заставили себя ждать. Мы собрали для вас лучшие из них.

Откликнулся на новость ведущий реального аккаунта «Prince of Whales». «Принц китов» поспешил заметить, что ни разу в жизни не встречал Дональда Трампа, поэтому не понимает, о чем идет речь.


Автор. Harper’s Bazaar Kazakhstan.