Представляем вам рубрику "Путеводитель BAZAAR". Здесь самые стильные люди со всего мира делятся с нами своими любимыми местами, личными рекомендациями, впечатлениями и адресами: где остановиться, поесть, сделать покупки и провести время в лучших уголках планеты. Появившаяся на свет в Ирландии дизайнер Симон Роша делится близкими своему сердцу местами в Дублине — где выпить лучший эль, найти том Джеймса Джойса или Уильяма Батлера Йейтса и насладиться искусством.
Мне нравится Дублин на Рождество: все, кто уехал, возвращаются домой, а пабы сияют огнями. Я люблю останавливаться в отеле Merrion, в его оригинальном крыле. Оно традиционное и красивое. Мне очень импонирует бар No. 23 с каминами, а на завтрак в номер я советую заказать вареное яйцо. Его подают с маленькой бумажной шапочкой.
Что касается еды, я люблю сырную лавку Sheridan’s Cheesemongers, ресторан Caviston’s за свежую рыбу и пекарню Scéal Bakery. Там потрясающие булочки с кардамоном и медом. Если хочется выпить, в центре города есть Grogan’s — это уже своего рода дублинская легенда. А еще мне очень нравится верхний этаж в Kehoes.
Когда я росла в столице Ирландии, то часто покупала винтажную одежду, особенно в A Store Is Born и Jenny Vander. Чтобы приобрести товары для дома и ирландскую продукцию, я предпочитаю бутик Indigo & Cloth.
Я также советую заглянуть в книжный магазин Ulysses Rare Books, если вы хотите что-то купить. Я всегда считала, что произведение — идеальный подарок, и полки в этом месте как раз заполнены литературными сокровищами: от романов Эдны О’Брайен до иллюстраций Луиса ле Броки на обложке «Тайны» Томаса Кинселлы. К слову, там также есть и прекрасные детские сочинения.
Кроме того, я обожаю Ирландский музей современного искусства и Collins Barracks. В последнем постоянно проходит выставка, посвященная Эйлин Грей. В Национальной галерее можно увидеть картину «Поцелуй Иуды» Караваджо. В галерее Хью Лейна хранится оригинальная студия Фрэнсиса Бэкона, которую перевезли сюда из Лондона по частям.
Недавно я побывала на аукционе в доме Adam’s, где была потрясающая коллекция, посвященная ирландскому народному искусству. Photo Museum Ireland — отличное место, чтобы посмотреть фотовыставку. Мне очень нравится их книжный магазин. Там представлен отличный выбор фотокниг и печатной продукции. Для любителей кино — старого и нового — советую Ирландский киноинститут.
Одна из вещей, которые я особенно люблю в Дублине — то, что можно оказаться и у моря, и в горах всего за час. Если вы готовы выехать за город, я бы посоветовала проехать по Салли-Гэп или отправиться в Ньюгрейндж. Когда я была ребенком, мы ездили через перевал по воскресеньям, останавливались в Roundwood Inn и заказывали половину жареного цыпленка с картошкой фри и устрицами. В подростковом возрасте я продолжала там гулять с друзьями. Один раз мы даже поехали туда, чтобы запустить фейерверки, но в итоге просто спустились к морю и устроили ночью салют на пляже Сандимаунт Странд.
Автор. Симон Роша. Перевод. Жанель Муканова.
