Вы все слышали эту песню. Возможно, даже искали исполнителя через Shazam, и были далеко не одни: трек Homay на башкирском языке группы AY YOLA вошел в топ мирового чарта Shazam, заняв седьмое место, и оставил позади Леди Гагу и Кендрика Ламара. Солистка Адель Musume в одночасье стала любимицей публики. Но не всей – критики тоже было немало. Легко ли справиться и с хейтом, и с популярностью, а также каково это – работать с собственным отцом, Адель рассказала в интервью Harper’s BAZAAR Kazakhstan.
Фото: МАКСИМ ТАРАКАНОВ MAXIM TARAKANOPH
Стиль: АНГЕЛИЯ ГАЛ ANGELIA GAL
Интервью: ШАХИЗА МЕНГ SHAKHIZA MENG
Адель, а когда вы поняли, что музыка станет вашей профессией?
С самого детства я мечтала стать артистом, буквально жила сценой, музыкой и вниманием публики. Такова моя природа. Я всегда знала, к чему иду, и сознательно строила путь к жизни, в которой музыка неотъемлемая часть. Не было какого-то конкретного момента – скорее, был постепенный, но очень осознанный процесс, в котором творчество все больше выходило на главное место. Просто только в этом году все звезды сошлись.
Как формировался музыкальный стиль AY YOLA?
Тот стиль, который вы слышите сейчас, является результатом совместного творчества. Каждый из участников команды внес что-то свое – энергию, опыт. Музыкальный стиль AY YOLA – живой организм, который формируется вместе с нами.
Что насчет ваших личных музыкальных интересов?
На мои музыкальные интересы сильно повлиял мой отец, у нас с ним удивительное совпадение вкусов. Мы оба обожаем такие группы, как Honne, Oh Wonder, Easy Life. Эти артисты дали мне ощущение тонкости звучания и душевной глубины. Но при этом с детства мне была близка этника, особенно народные мотивы. В школе я часто пела песни на башкирском языке, и это тоже оставило глубокий след.
Ранее вы говорили, что ваш отец (Руслан Север – музыкант, создатель проекта AY YOLA. – Прим. ред.) был против ваших увлечений музыкой. Когда и как все изменилось?
Да, сначала папа был против того, чтобы я занималась музыкой, хотя я очень этого хотела. Он мечтал, чтобы я пошла в медицину. В итоге я уговорила маму и поступила в музыкальную школу по классу гитары. Спустя полгода я начала петь и неожиданно заняла призовое место на своем первом же конкурсе. Но главное, там папа впервые услышал, как я пою, растрогался и поменял свое мнение. С тех пор он начал меня поддерживать. Мы стали вместе заниматься музыкой и писать собственные песни.
«СЕГОДНЯ ВАЖНО ВДОХНОВЛЯТЬ ДРУГ ДРУГА НА ПУТИ К СВОИМ КОРНЯМ. МЫ ДОЛЖНЫ ПОДДЕРЖИВАТЬ ТЕХ, КТО СТАРАЕТСЯ, – ИМЕННО ТАК ЯЗЫК ПРОДОЛЖАЕТ ЖИТЬ».
Вы ожидали такой популярности, особенно в Казахстане?
Когда мы работали над альбомом, мы действительно верили, что он найдет отклик у людей, но, честно говоря, не ожидали, что успех придет так быстро. Очень приятно, что трек стал популярным не только в Казахстане, но и за его пределами. Это говорит о том, что темы, о которых мы поем, важны и актуальны для всех, вне зависимости от времени и места.
Почему важно знать родной язык?
Считаю, что родной язык – не просто средство общения, а важнейшая часть идентичности и культуры. У всего живого есть корни, и, если их отрезать, жизнь прекращается.
Я сама недавно осознала, как важно соединиться со своими корнями, вернуть связь с тем, что составляет основу моего происхождения, – с языком, культурой, традициями. Это дает ощущение целостности и помогает лучше понять себя и мир вокруг.
Как вы восприняли критику по поводу акцента? Многие и в Казахстане стесняются говорить на родном языке, боясь столкнуться с таким негативом.
Отношусь с пониманием. Это лишь часть моего пути. Главное – говорить на своем языке с любовью и желанием. С практикой появится и уверенность. К тому же, я считаю, сегодня важно вдохновлять друг друга на пути к своим корням. Мы должны поддерживать тех, кто старается, – именно так язык продолжает жить.
Чему вас научила тюркская мифология?
Она напомнила мне, что главное – не внешние достижения, а след, который ты оставляешь. Все материальное проходит, а добро, ценности и уважение к своим корням остаются с нами и после нас.
Каков ваш принцип по жизни?
Боишься – не делай, делаешь – не бойся.
ПРОДЮСЕР: ДИНМУХАММЕД КЕРИМОВ; МАКИЯЖ: ЗАХАР ГРИНОВ; ПРИЧЕСКИ: ДАРЬЯ КРЮКОВА; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: АЛЕКСЕЙ ТИТОВ; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ПОЛИНА ТОЛКУНОВА; РЕТУШЬ: АННА БУЛЫГИНА.
