Протесты, вызванные полицейским произволом и смертью Джорджа Флойда, сплотили население США. Люди разных рас, национальностей, вероисповеданий вышли на улицы, требуя изменений. Солидарность оказалась сильнее страха перед коронавирусом. Ожидаемо, что часть протестующих, а также те, кто решил воспользоваться моментом, занялась лутингом под антикапиталистическими лозунгами Eat the rich! и Fuck capitalism.

В ответ люксовые магазины стали заколачивать витрины. В некоторых случаях получилось весьма концептуально. При этом бренды либо никак не высказываются, либо открыто поддерживают протестующих. Разумеется, никто не романтизирует мародерство, но в защиту лутеров приводят факт, что большинство из них являются жертвами социального неравенства.

Протесты в Нью-Йорке и витрины люксовых магазинов: записки фотографа Романа Варламова.

Протесты в Нью-Йорке
Надпись на закрытых дверях и витринах: «Я бы хотел использовать эту возможность, чтобы поблагодарить вас и заверить, что мы усердно работаем над поиском решений, чтобы удовлетворить желания наших покупателей, в то время как творим лучшее будущее». Джорджо Армани».
протесты в Нью-Йорке
Город безликих, где раньше были твои друзья.
Zimmerman — A city of the blank faces where friends used to be.
Протесты в Нью-Йорке
Магазин нишевой парфюмерии Frederic Malle – изящно зубчатый камень, похожий на саркофаг египетского фараона.
Frederic Malle – Delicately scalloped stone like the sealed afterlife chamber of an Egyptian
Pharaoh.
Протесты в Нью-Йорке
Hermès – ко всему подходит по-творчески и в любой ситуации выглядит сказочно.
Hermès – Creative in everything and looks fabulous in any situation.
протесты в Нью-Йорке
Ювелирное искусство: магазин украшений de Grisogono на всякий случай снял даже вывеску.
de Grisogono: Jewelry Art
The store removed their sign — just in case.
Протесты в Нью-Йорке
«Вещь в себе». Магазин ювелирных украшений Fred Leighton – город замаскированных зданий и жителей.
Fred Leighton – A city of masked buildings and citizens.
Michael Kors – пустые сетки.
Michael Kors – Blank grids.
Ralph Lauren
Ralph Lauren – элегантное решение.
Ralph Lauren – The elegant solution.
Протесты в Нью-Йорке
Древесина, скрывающая опустошение, видимое сверху.
Jimmy Choo — Wood screens the desolation below but remains visible upstairs.
Chanel
Chanel — We still see you! | Тебя все еще видно!
Протесты в Ньй-Йорке
J.Mendel (платья этой марки – частые гости на всевозможных красных дорожках) – древесный Мондриан.
J. Mendel — Mondrian in wood.
Vacheron Constantin
Часовой бутик Vacheron Constantin – город под замком.
Vacheron Constantin — A city under lockdown.
 Burberry
В Burberry фанера идеально слилась с фасадом. Футуристический
компьютерный чип, лишенный памяти.
Burberry – a futuristic computer chip stripped of its memory.
Saks Fifth Avenue
Нью-йоркский Saks Fifth Avenue после недавней реконструкции
на 250 миллионов долларов.
Saks Fifth Avenue — After a recent $250 million renovation.
Протесты в Нью-Йорке
Кукольный дом, погруженный в вечный сон.
Tory Burch – Doll house in eternal sleep.
Max Mara
Цивилизованные призраки старого Нью-Йорка над меняющимся ландшафтом.
Max Mara — Civilized ghosts of old New York hover over a changed landscape.
Ralph Lauren
Ralph Lauren — Нахождение элегантности в необходимом.
Finding the chic in the necessary.
Древесные оригами.
Monique Lhuillier — Wood origami.
Ralph Lauren
Ренессансный дворец без двора.
Ralph Lauren — Renaissance palace with no court.
Протесты в Нью-Йорке
Stella McCartney – защитные доски как элемент декора.
Stella McCartney – Protective boards as an element of decor.
Протесты в Нью-Йорке
Магазин ювелирной марки Hueb из Бразилии Hueb – брутальность против утонченности.
Brutality stands against refinement.
Протесты в Нью-Йорке
ba&sh — должен быть “bash” (сильный удар).
ba&sh — Should now be “bash”.
беспорядки в Нью-Йорке
Loro Piana — Симметрично. Стильно. Безопасно.
Symmetrically. Stylish. Safely.
Bally
Bally — Антракт между магазином
снизу и квартирами сверху.
Intermission between store below and apartments above.
Salvatore Ferragamo протесты
Salvatore Ferragamo концептуально спрятана дверь.
A conceptually hidden door.
Bvlgari
Bvlgari – Все еще красивый, как ограненный бриллиант снаружи на фоне необработанной древесины.
Still beautiful as a faceted diamond outside against a backing of raw wood.
Armani
Armani — отражение сияющих огней.
Reflection of shining lights.
протесты в Нью-Йорке
Saint Laurent – предпочтение оставить магазин пустым.
Preference to leave the store empty.
Victoria’s Secret
Victoria’s Secret – белые квадраты.
White squares.
протесты в Нью-Йорке
Заколоченных витрины в сочетании с футуристичными подсветками.
Boarded-up storefronts combined with futuristic lighting.
протесты в Нью-Йорке
Реликвия фильма “Асфальтовые джунгли”.
Dolce & Gabbana — a relic of The Asphalt Jungle. |
Протесты в Нью-Йорке
Протесты в Нью-Йорке – витрины Манхэттена.
Protests in New York — Manhattan storefronts.
Puma
Пума на воле: в сумерках фанерные щиты похожи на песчаный вал, по которым бегает дикая кошка.
Puma – At dusk, plywood shields look like a desert on which a wild cat runs.
Протесты в Нью-Йорке
Stuart Weitzman — Правдивая история машины времени.
The true story of a time machine.
Протесты в Нью-Йорке
Алфавитные буквы забытого языка.
Alphabetic letters of a forgotten language.
Протесты в Нью-Йорке
Miu Miu – Призрачный и одинокий как пейзаж Джорджо де Кирико.
Haunting and barren as a de Chirico landscape.
Club Monaco
Club Monaco – знаменитое здание Scribner — это нью-йоркский интерьер из прошлого над будущим Питера Макса.
Club Monaco — The famous Scribner’s building — a landmarked New York interior from the past over a Peter Max future. |
Протесты в Нью-Йорке
Красивый ритм архитектуры ар-деко напоминает о бывшем пульсирующем городе.
The beautiful rhythm of the art-deco architecture is a reminder of the formerly throbbing
city.
Frozen in Time

Протесты в Нью-Йорке: заколоченные витрины как искусство.
Автор. Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. Роман Варламов.