Как носить самый модный принт этого лета?

object(WP_Query)#22738 (52) { ["query"]=> array(7) { ["post_type"]=> string(4) "post" ["orderby"]=> string(4) "date" ["order"]=> string(4) "DESC" ["posts_per_page"]=> int(1) ["category__in"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> int(13) } ["post__not_in"]=> array(1) { [0]=> int(54262) } ["tag__not_in"]=> array(1) { [0]=> int(1166) } } ["query_vars"]=> array(65) { ["post_type"]=> string(4) "post" ["orderby"]=> string(4) "date" ["order"]=> string(4) "DESC" ["posts_per_page"]=> int(1) ["category__in"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> int(13) } ["post__not_in"]=> array(1) { [0]=> int(54262) } ["tag__not_in"]=> array(1) { [0]=> int(1166) } ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(4) "moda" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> int(1) ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["update_menu_item_cache"]=> bool(false) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#22720 (6) { ["queries"]=> array(2) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> int(13) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(false) } [1]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(8) "post_tag" ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(1166) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(6) "NOT IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["category"]=> array(2) { ["terms"]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> int(13) } ["field"]=> string(7) "term_id" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#23018 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["request"]=> string(581) " SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (54262) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1,13) AND wp_posts.ID NOT IN ( SELECT object_id FROM wp_term_relationships WHERE term_taxonomy_id IN (1166) ) ) AND ((wp_posts.post_type = 'post' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled'))) GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 1 " ["posts"]=> array(1) { [0]=> object(WP_Post)#22890 (24) { ["ID"]=> int(285671) ["post_author"]=> string(2) "46" ["post_date"]=> string(19) "2023-02-08 18:35:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-02-08 12:35:51" ["post_content"]=> string(23764) "

Давайте начнем издалека. История казахского ювелирного искусства теряется в глубине веков. Представители тюркских племен придавали своим украшениям сакральный и даже магический смысл, наделяя их качествами оберегов. И часто внушительные ювелирные изделия из серебра, дополненные полудрагоценными камнями, обозначали переход человека от одного этапа жизни к другому. Поэтому и изготавливали украшения с особым трепетом и мастерством. Будь то өңіржиек для незамужних девушек или же защитные амулеты тұмар - каждое из них становилось настоящим произведением искусства. И даже сейчас, когда мы живем в эпоху минимализма, узорные казахские украшения и орнаменты не теряют своей актуальности. Лишь, наоборот, приумножая ее и прославляя аутентичность и силу народа.

Может быть, поэтому в коллекциях дизайнеров и архивах мировых культурных музеев мы так часто встречаем украшения, напоминающие по своей форме и дизайну знакомые нам мотивы. Может быть, поэтому, провожая глазами моделей на подиуме, наш взгляд цепляют серьги, напоминающие тұмарша сырға или, например, тасты сырға. И, может быть, поэтому нам так хочется заострить на этом сегодня наше внимание и вспомнить моменты, когда руки великих кутюрье соприкасались (фигурально) с творениями казахского народа.

Архивные экспонаты

Но для начала давайте заглянем в музеи. Ведь именно в их архивах чаще всего спрятаны самые сокровенные и редкие экспонаты. Так, в экспозициях одного из крупнейших художественных музеев мира The Metropolitan Museum of Art - да, того самого, где ежегодно проходит Met Gala, - мы обнаружили немало уникальных артефактов. Предупреждаем: не все они были выполнены именитыми дизайнерами (потому что период создания многих из них датируется еще XIX и XX веками), но мы просто не можем упустить шанса показать вам такую редкую красоту. Да и к тому же так вам будет значительно проще провести аналогию с более поздними творениями современных мастеров.

Castellani, 1900-е годы

Перед вами - изделие Карло и Артура Джулиано - ювелиров в четвертом поколении, создававших украшения для представителей высших кругов европейского общества. Их творения часто были вдохновлены искусством древних племен. Вот и в этой пряжке для ремня мы легко узнаем мотивы, напоминающие казахские украшения.

Браслет, конец XIX - начало ХХ века

Имя же создателя этого экспоната, увы, неизвестно. Зато мы с уверенностью можем сказать, что эта пара серебряных білезіктер украшена тремя рядами сердоликов и двумя рядами бирюзовых бусин. А на концах изделий заметны мотивы змеиных голов - символа женского начала и плодородия.

Золотое кольцо, XII-XIII века

На гравировке этого золотого кольца можно обнаружить изображения птиц гарпия, которые, как считалось, обладали защитными и магическими свойствами. 

Корона, конец XIX - начало ХХ века

И давайте завершим нашу прогулку по архивам короной, которую традиционно носили молодые девушки до замужества. Конкретно эту невероятно красивую модель украшают 377 бирюзовых бусин, 33 сердолика, 13 каплевидных подвесок и - изюминка на вершине - три полумесяца, символизирующие подъем и упадок человеческой жизни.

Коллекции модных дизайнеров

Что же, погружаться в истоки, конечно, увлекательно, но, думаем, пора вернуться к современности. Тем более что тут красоты не меньше, чем в музейных залах и исторических справочниках.

Giorgio Armani осень-зима 2022

Открывают наш список серьги из коллекции Giorgio Armani осень-зима 2022, обладающие, пожалуй, наименьшим сходством (но все же оно есть, давайте будем честны). Может быть, они и не способны защитить от злых духов, как, например, казахские тұмарша сырға или иықты сырға, но уж точно заслуживают дополнительные баллы за ромбовидную форму и длину до плеч.

Elisabetta Franchi весна-лето 2023

А вот вам другой пример серег, где сходство уже более очевидно. Уверены, что они издают такой же мелодичный звон при движении, как и иықты сырға.

Ferrari осень-зима 2022

Мы и не предполагали, что в этой статье про казахские украшения могут оказаться изделия из коллекции Ferrari. Казалось бы, где автомобили и где древнее искусство? Но креативный директор Рокко Янноне решил иначе. И поэтому в свете ярких фар... точнее, софитов мы разглядели вот такой ажурный браслет. Он напомнил нам жұқа селдір блезік, на котором изображен - кто бы вы думали? - вздыбленный конь. Он, как известно, служит символом бренда, но и в культуре кочевых народов тоже играет огромную роль.

Claudia Bertolero весна-лето 2023

Что общего между вышеупомянутыми Ferrari, Клаудией Бертолето и тюркскими племенами? Снова они - лошади. Клаудия, принявшая участие в показе Emerging Talents Milan в рамках миланской Недели моды, их просто обожает. И, похоже, она также неровно дышит к традиционным орнаментам, которые мелькают как на ее клатчах и платьях, так и на вязаных (ага!) украшениях.

Sean Suen осень-зима 2023 и Sheila Frank весна-лето 2023

А эти две коллекции китайского и американского дизайнеров мы хотим объединить. Все потому, что в каждой из них казахские орнаменты украшают не ювелирные изделия, а пуговицы. Причем в коллекции Sheila Frank (та, что справа) сходство с витиеватым мотивом қыңыр мүйіз (рога) и вовсе поражает. Вряд ли дизайнер об этом догадывается, но мы-то теперь в курсе :)

Etro весна-лето 2022

А теперь советуем затянуть ремни потуже, потому что мы переходим к самой обильной части нашего списка - коллекциям Etro. Учитывая, что в ДНК бренда этнические мотивы играют первостепенную роль (и мы успели убедиться в этом, когда рассматривали казахские орнаменты и одежду), интересных экспонатов в коллекциях припасено немало. Тут вам и серьги треугольной формы, и массивные подвески на шее тұмарша, и чеканные браслеты жұқа селдір блезік. Можно собрать целую шкатулку - не меньше. И кстати, не только женщинам, но и мужчинам.

Elie Saab весна-лето 2020

Не отстают от Etro и Elie Saab. Зооморфные орнаменты в коллекциях ливанского дизайнера мелькают чуть ли не каждый сезон. А знаете почему? Потому что они в принципе являются частью логотипа модного Дома. Так что играть с их интерпретацией для Эли, уверены, сплошное удовольствие.

Ну а наше же удовольствие - в рассматривании этих коллекций и понимании, что казахские орнаменты будут актуальны всегда.

---

Автор. Дарья Юсан. Фото. Spotlight.

" ["post_title"]=> string(97) "Казахские орнаменты в украшениях мировых дизайнеров" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(53) "kazahskie-ornamenty-v-ukrashenijah-mirovyh-dizajnerov" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-02-08 18:37:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-02-08 12:37:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(34) "https://harpersbazaar.kz/?p=285671" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(1) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#22890 (24) { ["ID"]=> int(285671) ["post_author"]=> string(2) "46" ["post_date"]=> string(19) "2023-02-08 18:35:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2023-02-08 12:35:51" ["post_content"]=> string(23764) "

Давайте начнем издалека. История казахского ювелирного искусства теряется в глубине веков. Представители тюркских племен придавали своим украшениям сакральный и даже магический смысл, наделяя их качествами оберегов. И часто внушительные ювелирные изделия из серебра, дополненные полудрагоценными камнями, обозначали переход человека от одного этапа жизни к другому. Поэтому и изготавливали украшения с особым трепетом и мастерством. Будь то өңіржиек для незамужних девушек или же защитные амулеты тұмар - каждое из них становилось настоящим произведением искусства. И даже сейчас, когда мы живем в эпоху минимализма, узорные казахские украшения и орнаменты не теряют своей актуальности. Лишь, наоборот, приумножая ее и прославляя аутентичность и силу народа.

Может быть, поэтому в коллекциях дизайнеров и архивах мировых культурных музеев мы так часто встречаем украшения, напоминающие по своей форме и дизайну знакомые нам мотивы. Может быть, поэтому, провожая глазами моделей на подиуме, наш взгляд цепляют серьги, напоминающие тұмарша сырға или, например, тасты сырға. И, может быть, поэтому нам так хочется заострить на этом сегодня наше внимание и вспомнить моменты, когда руки великих кутюрье соприкасались (фигурально) с творениями казахского народа.

Архивные экспонаты

Но для начала давайте заглянем в музеи. Ведь именно в их архивах чаще всего спрятаны самые сокровенные и редкие экспонаты. Так, в экспозициях одного из крупнейших художественных музеев мира The Metropolitan Museum of Art - да, того самого, где ежегодно проходит Met Gala, - мы обнаружили немало уникальных артефактов. Предупреждаем: не все они были выполнены именитыми дизайнерами (потому что период создания многих из них датируется еще XIX и XX веками), но мы просто не можем упустить шанса показать вам такую редкую красоту. Да и к тому же так вам будет значительно проще провести аналогию с более поздними творениями современных мастеров.

Castellani, 1900-е годы

Перед вами - изделие Карло и Артура Джулиано - ювелиров в четвертом поколении, создававших украшения для представителей высших кругов европейского общества. Их творения часто были вдохновлены искусством древних племен. Вот и в этой пряжке для ремня мы легко узнаем мотивы, напоминающие казахские украшения.

Браслет, конец XIX - начало ХХ века

Имя же создателя этого экспоната, увы, неизвестно. Зато мы с уверенностью можем сказать, что эта пара серебряных білезіктер украшена тремя рядами сердоликов и двумя рядами бирюзовых бусин. А на концах изделий заметны мотивы змеиных голов - символа женского начала и плодородия.

Золотое кольцо, XII-XIII века

На гравировке этого золотого кольца можно обнаружить изображения птиц гарпия, которые, как считалось, обладали защитными и магическими свойствами. 

Корона, конец XIX - начало ХХ века

И давайте завершим нашу прогулку по архивам короной, которую традиционно носили молодые девушки до замужества. Конкретно эту невероятно красивую модель украшают 377 бирюзовых бусин, 33 сердолика, 13 каплевидных подвесок и - изюминка на вершине - три полумесяца, символизирующие подъем и упадок человеческой жизни.

Коллекции модных дизайнеров

Что же, погружаться в истоки, конечно, увлекательно, но, думаем, пора вернуться к современности. Тем более что тут красоты не меньше, чем в музейных залах и исторических справочниках.

Giorgio Armani осень-зима 2022

Открывают наш список серьги из коллекции Giorgio Armani осень-зима 2022, обладающие, пожалуй, наименьшим сходством (но все же оно есть, давайте будем честны). Может быть, они и не способны защитить от злых духов, как, например, казахские тұмарша сырға или иықты сырға, но уж точно заслуживают дополнительные баллы за ромбовидную форму и длину до плеч.

Elisabetta Franchi весна-лето 2023

А вот вам другой пример серег, где сходство уже более очевидно. Уверены, что они издают такой же мелодичный звон при движении, как и иықты сырға.

Ferrari осень-зима 2022

Мы и не предполагали, что в этой статье про казахские украшения могут оказаться изделия из коллекции Ferrari. Казалось бы, где автомобили и где древнее искусство? Но креативный директор Рокко Янноне решил иначе. И поэтому в свете ярких фар... точнее, софитов мы разглядели вот такой ажурный браслет. Он напомнил нам жұқа селдір блезік, на котором изображен - кто бы вы думали? - вздыбленный конь. Он, как известно, служит символом бренда, но и в культуре кочевых народов тоже играет огромную роль.

Claudia Bertolero весна-лето 2023

Что общего между вышеупомянутыми Ferrari, Клаудией Бертолето и тюркскими племенами? Снова они - лошади. Клаудия, принявшая участие в показе Emerging Talents Milan в рамках миланской Недели моды, их просто обожает. И, похоже, она также неровно дышит к традиционным орнаментам, которые мелькают как на ее клатчах и платьях, так и на вязаных (ага!) украшениях.

Sean Suen осень-зима 2023 и Sheila Frank весна-лето 2023

А эти две коллекции китайского и американского дизайнеров мы хотим объединить. Все потому, что в каждой из них казахские орнаменты украшают не ювелирные изделия, а пуговицы. Причем в коллекции Sheila Frank (та, что справа) сходство с витиеватым мотивом қыңыр мүйіз (рога) и вовсе поражает. Вряд ли дизайнер об этом догадывается, но мы-то теперь в курсе :)

Etro весна-лето 2022

А теперь советуем затянуть ремни потуже, потому что мы переходим к самой обильной части нашего списка - коллекциям Etro. Учитывая, что в ДНК бренда этнические мотивы играют первостепенную роль (и мы успели убедиться в этом, когда рассматривали казахские орнаменты и одежду), интересных экспонатов в коллекциях припасено немало. Тут вам и серьги треугольной формы, и массивные подвески на шее тұмарша, и чеканные браслеты жұқа селдір блезік. Можно собрать целую шкатулку - не меньше. И кстати, не только женщинам, но и мужчинам.

Elie Saab весна-лето 2020

Не отстают от Etro и Elie Saab. Зооморфные орнаменты в коллекциях ливанского дизайнера мелькают чуть ли не каждый сезон. А знаете почему? Потому что они в принципе являются частью логотипа модного Дома. Так что играть с их интерпретацией для Эли, уверены, сплошное удовольствие.

Ну а наше же удовольствие - в рассматривании этих коллекций и понимании, что казахские орнаменты будут актуальны всегда.

---

Автор. Дарья Юсан. Фото. Spotlight.

" ["post_title"]=> string(97) "Казахские орнаменты в украшениях мировых дизайнеров" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(0) "" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(53) "kazahskie-ornamenty-v-ukrashenijah-mirovyh-dizajnerov" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-02-08 18:37:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-02-08 12:37:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(34) "https://harpersbazaar.kz/?p=285671" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> int(4127) ["max_num_pages"]=> float(4127) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(true) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(false) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_privacy_policy"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_favicon"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "1253ecb02970b33cfe4eb8a598111b3d" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(false) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["allow_query_attachment_by_filename":protected]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }