Әлемге әйгілі режиссер Джеймс Кэмеронның көптен күткен туындысы «Аватар: Су жолы» картинасы отандық прокатта орыс тілінде ғана емес, қазақша да үлкен экрандарда көрермен назарына ұсынылды. Қазақстанда Голливуд фильмдерін дубляж жасаудың 12 жылдық тарихында алғаш рет қазақ тіліне аударылған дәл осы картина касса бойынша абсолют рекорд орнатты. Бұл ақпаратты Disney студиясының ТМД және Қазақстандағы ресми дистрибьюторы Meloman компаниясы бөлісті.

«Аватар: Су жолы»

Аңызға айналған фантастикалық туындының қазақ тіліне аударылған нұсқасы 69 миллион теңге касса жинаған. Қазақ тіліндегі сеанстарды барлығы 42 мыңнан аса көрермен тамашалады.

Автор. Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. 20th Century Studios.

Поделиться:
Читайте также