Netflix известны своей любовью к экранизации исторических романов. В особенности тех, которые отсылают нас к эпохе Регентства. Чего только стоит шоу «Бриджертоны». Успех проекта оказался настолько колоссальным, что после выхода двух сезонов его продлили на третий, четвертый и даже готовятся снять приквел. Однако не каждую киноисторию, посвященную XIX веку, зрители воспринимают положительно. И недавно вышедший трейлер нового фильма «Доводы рассудка» — яркий тому пример.
Экранизация последнего законченного романа Джейн Остин «Доводы рассудка» стала настоящим камнем раздора для почитателей Netflix. По сюжету, Энн Эллиот, роль которой исполнила Дакота Джонсон, даже спустя восемь лет после разрыва своей помолвки с морским офицером горюет о случившемся.
В лучших традициях романтических историй, герои встречаются вновь. Только вот находятся они теперь в разных положениях: Фредерик — богатый капитан, а Энн — незамужняя девушка, которую считают старой девой. Тут происходит интересный поворот событий — в игру вступает еще один персонаж, и теперь уже все они оказываются участниками любовного треугольника.
Но отойдем от сюжета и перейдем к технической части съемок. Как видно из трейлера, на протяжении всей истории Энн обменивается ироничными взглядами с камерой, ломая таким образом «четвертую стену» между героями и зрителями. Этот свежий для экранизаций прием режиссер картины Кэрри Крэкнелл подсмотрела у самой Джейн Остин, которая любила оставлять сатирические пометки в своих романах.
Однако истинных поклонников исторических произведений такой подход к делу не устроил. Как и любая другая адаптация, «Доводы рассудка» их не удовлетворили. В особенности по причине того, что Netflix ставит во главе коммерческий успех, а не историческую достоверность.
В книге Энн, как и все героини Остин, женщина с острым умом и прогрессивным взглядом на общество. Одновременно с этим в ней живет задумчивая тихоня. В фильме же персонаж приобретает «современные» черты характера.
В связи с этим поклонников романа терзают вопросы: Стала бы истинная Энн Эллиот язвительно шутить о девушках на публике? Действительно бы она повела себя так низко? Но еще больше их удивила реплика, которую Энн произносит в трейлере, обращаясь к своему бывшему жениху: «Теперь мы хуже бывших. Мы друзья.»
Oh no the Persuasion remake thinks it can be wittier than Austen. Big mistake. Huge.
— Hillary Kelly (@HillaryKelly) June 14, 2022
«О нет, ремейк «Доводов рассудка» считает, что может быть более остроумным, чем сама Остин. Большая ошибка. Огромная».
Ждет ли картину успех после такой критики? Покажет время. Однако мы знаем точно: чтобы сложить собственное мнение, нужно увидеть все своими глазами.
Автор. Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. IMDb.
