Когда американские войска покинули Афганистан в августе 2021 года, мир с ужасом наблюдал, как «Талибан» быстро издавал пугающие указы, ограничивающие права, автономию и общее благополучие девушек. Это вызвало глобальное возмущение: СМИ, корпорации и издания привлекали внимание к этому гуманитарному кризису. Но со временем внимание прессы ослабло, а вместе с ним и интерес мировой общественности. Новый документальный фильм «Хлеб и розы», созданный Дженнифер Лоуренс, Малалой Юсуфзай и режиссером Сахрой Мани, отражает суровые реалии жизни женщин под правлением религиозно-политического движения. Премьера картины состоялась 22 ноября на Apple TV+.
С момента прихода «Талибана» к власти было издано более 70 указов, касающихся представительниц женского пола. Женщин лишили доступа в общественные места, запретили обучение в университетах и работу, а девочкам — посещать среднюю школу и сдавать вступительные экзамены. Всем им запрещено передвигаться на расстояние более 77 километров (примерно 50 миль) от дома без сопровождения мужчины-родственника, хотя они все равно сталкиваются с харассментом и допросами на контрольно-пропускных пунктах. Девушки исчезают, подвергаются пыткам, избиениям на улице и жестоким убийствам за нарушение этих указов или даже безо всякой причины.
Фильм «Хлеб и розы» был снят признанным афганским режиссером Сахрой Мани, которая покинула Кабул за несколько недель до его падения. Продюсерами выступили Дженнифер Лоуренс и лауреат Нобелевской премии мира Малала Юсуфзай. В центре ленты три героини: Захра — стоматолог, курирующая активистов из своего офиса; Шарифа — бывшая госслужащая, которая не может вынести изоляцию и присоединяется к протестам; и Тараном — женщина, вынужденная бежать в безопасное убежище в Пакистане, но ее местонахождение оказывается раскрыто. Вместе они протестуют в общественных местах, требуют хлеба, образования и свободы. Они подвергаются угрозам, физическим нападениям, газовым атакам и живут в страхе после похищения и пыток одной из своих подруг.
Участие в проекте для этих женщин стало не только актом невероятной храбрости, но и отчаянным криком о том, что их истории должны быть услышаны.
Редакция Harper’s BAZAAR побеседовала с создателями ленты.
Дженнифер, я читала, что вы вдохновились идеей снять документальный фильм после того, как увидели в новостях, что Кабул перешел под власть талибов. Как вы узнали, что нужно позвонить именно Сахре? Расскажите подробнее о совместной работе.
Дженнифер Лоуренс: Я планировала снять фильм, потому что хотела создать что-то постоянное. Вы смотрите эти ужасы в новостях и знаете, что это просто станет частью 24-часового цикла новостей и что людям будет очень легко жить дальше и забыть о том, что происходит в Афганистане. Нам требовался афганский режиссер и когда мы увидели фильм Сахры «Одна из тысячи», мы поняли, что она — идеальный вариант. После этого мой сопродюссер Джастин Кьярокки связалась с Сахрой, которая пару раз удаляла свое электронное письмо, думая, что это спам. Но в итоге нам удалось поговорить. И Сахра, к тому же, на тот момент уже собирала материал о женщинах в Кабуле.
Сахра, вы уехали из Кабула чуть менее чем за месяц до его падения. Как вам удалось найти там группу женщин, которые снимали про свою жизнь?
Сахра Мани: Я уже была с ними знакома. Одни из них были моими давними подругами, а с некоторыми я познакомилась по работе в благотворительных организациях, которые оказывают девушкам неотложную помощь. Они уже начали снимать сами. Мы их об этом не просили. Эти женщины вышли на улицы Кабула в самый первый день, когда талибы пришли к власти, и начали протестовать против них, отстаивая свои права. Они снимали на камеры себя и друг друга, а также то, как организовывали свои демонстрации. Они начали присылать мне видеозаписи, а я делать из них архивы. Когда Дженнифер выразила готовность поддержать проект «Хлеб и розы», мы собрали команду на месте [в Кабуле], нашли оператора и телеоператора, обучили их безопасному ведению съемок, а затем начали серьезно работать над этим фильмом.
Некоторые события в этой ленте кажутся такими напряженными. Как люди, которые снимали их, получили к ним доступ?
Сахра: Если бы я захотела снять это кино сейчас, то это было бы невозможно. Талибы с тех пор ввели еще больше указов против женщин. Да и работа режиссера в Афганистане считается преступлением. Ни художники, ни музыканты не могут заниматься своим делом. Никто не может выражать свои художественные взгляды. Мне очень повезло, что Дженнифер нашла меня в нужное время. Иначе у нас сейчас не было бы этой картины.
Мне бросается в глаза акценты в фильме «Хлеб и розы». Во-первых, сюжет, связанный с выводом американских войск, на самом деле не является центральным. И хотя в нем есть намеки на насилие и, конечно же, показаны некоторые жестокие моменты, основное внимание уделяется не этому, а объединению женщин. Было ли это намеренно?
Малала Юсуфзай: Очень важно, чтобы мы предоставили женщинам камеру и платформу для того, чтобы они могли рассказать свои истории с их точки зрения. Активистки и эксперты по правам человека называют ситуацию в Афганистане гендерным апартеидом. Я не думаю, что в этом документальном фильме можно было бы осветить историю и предысторию падения Кабула, но каждый из нас способен провести это исследование самостоятельно. Мы могли бы взглянуть на последние четыре десятилетия или последние четыре года с точки зрения того, какую роль в том, что произошло сыграли разные страны и разные державы — они должны нести за это ответственность.
Но, на мой взгляд, на данный момент разговор идет больше о будущем. Что мы можем сделать сейчас? Мы достаточно насмотрелись на то, что представляют собой талибы и как они обращаются с женщинами. Нет такого понятия, как «Талибан», который был бы лучше, хороший «Талибан». Они стали еще более экстремистскими в своих взглядах.
Я думаю, что пришло время сделать все, что в наших силах, для того, чтобы отношения с талибами не нормализовались. Женщины должны участвовать в разговорах, в которых принимаются решения об их будущем, а гендерный апартеид должен быть закреплен в предложенном ООН Договоре о преступлениях против человечности. Мы надеемся привлечь к реальной ответственности представителей движения за те деяния, которые они совершают.
Несмотря на все горе и ужас, которые запечатлены в этом фильме, в нем есть позитивный взгляд на мир и жизнестойкость. Мы видим, как дети (как мальчики, так и девочки) держат плакаты, протестуя против талибов у себя дома, поют и хотят стать частью оппозиционного движения. Мы видим, как женщины открывают подпольные школы, чтобы девочки получали образование. Насколько важно было показать их упорство и моменты радости в этом фильме?
Дженнифер: Очевидно, что в нашем фильме «Хлеб и розы» много варварских кадров. Например, на улице избивали женщину, но никто ничего не предпринял. Сахре, получившей огромное количество отснятого материала, все равно приходилось выбирать, что и кому показывать, потому что некоторые истории были просто слишком жесткими. Из-за этого люди не захотели бы смотреть фильм или говорить о нем. Так что это стало важной частью того, почему наши герои такие, какие они есть.
Малала: Очень важно видеть, что, хотя реальность для афганских женщин действительно суровая, они остаются стойкими, смелыми и сильными и продолжают бороться за свои права. Потому что им трудно представить себе жизнь, в которой, после того как они так усердно трудились, чтобы получить образование и работу, они вдруг оказываются дома без дела. И где каждое движение и все, что они делают, как одеваются и говорят, контролируется этой экстремистской группой мужчин, которые почему-то считают, что они настолько добродетельны, что могут определять жизнь женщины. У этих девушек нет другого выбора, кроме как выходить на улицы и протестовать или придумывать способы, которыми они могут занять себя, надеясь, что для них все изменится. И если не для них, то, возможно, для следующего поколения афганских женщин и девочек.
Появилась искра надежды на то, что скоро, может быть, через месяцы или через годы, талибы больше не будут у власти. Женщины упорно трудятся, чтобы тайно учиться и поддерживать друг друга, чтобы быть готовыми вести свою страну вперед. Они станут следующими лидерами и активными членами афганского общества. Дамы доказали в прошлом и докажут еще раз, что они являются надеждой Афганистана. Мы не сможем продвинуться вперед, если будем сдерживать половину населения.
Автор. Ariana Marsh. Перевод. Жанель Муканова. Источник заглавного фото. Apple TV+.
