На протяжении семи серий сериал «Олененок» рассказывает зрителям подлинную историю Ричарда Гэдда — сценариста проекта и актера, исполнившего главную роль. Донни Данн — бармен днем, а ночью не очень удачливый комик. За смехом он прячет травмы и глубокие раны, но однажды ему приходится столкнуться со своими демонами лицом к лицу, когда он знакомится с Мартой Скотт — сталкершей, которая будет преследовать его долгие четыре года. Мы узнали у The Mirror, где в шоу заканчивается вымысел и начинается чистая правда — пугающая и леденящая душу.
Гэдд написал сценарий к сериалу, основываясь на своем одноименном моноспектакле. Конечно, какие-то сцены он выдумал, чтобы добавить драматизма, а кое-что вообще решил убрать. Но так или иначе он стремился показать, что на самом деле стоит за сталкингом. Спойлер: одинокие и потерянные люди.
Отношения с Мартой
Донни и Марта знакомятся в баре The Heart Pub: бармен жалеет плачущую женщину, которой не хватает денег, и угощает ее чашкой чая. Этот жест доброй воли перерастает в полномасштабную одержимость. Поначалу герою нравится, что Марта замечает его, в отличие от остальных посетителей бара. Однако вскоре он понимает, что ее интерес становится маниакальным. Преследовательница начинает постоянно наблюдать за ним и ходит по пятам. С самим Ричардом такая неприятная история произошла на самом деле, хотя, как он сам признался, некоторые детали все же были изменены, чтобы обезопасить реальную «Марту» (хотя интернет-сыщики ее все равно отыскали).
Шоураннеры и сам Гэдд рассказали, что внешность сталкерши была не так важна, в отличие от энергии, которую она должна была передать. Роль Марты удачно воплотила в жизнь актриса Джессика Гэннинг.
«Когда у человека серьезные проблемы с психическим здоровьем, он склонен перескакивать от одной эмоции к другой, иногда даже довольно быстро, и это очень сложно сделать с актерской точки зрения, но у Джесс, кажется, это уже в порах, оно просто выливается из нее», — сказал Ричард.
Сценарист, к слову, сочувствует сталкерше: это отчетливо видно и по тому, как он написал ее персонажа, и по его отношению к ее конфиденциальности. Тем не менее реальная «Марта» в действительности отправила Ричарду более 41 000 электронных писем, 350 часов голосовой почты, 744 твита и 46 сообщений в Facebook, а также 106 страниц писем. По сюжету шоу преследовательницу сажают в тюрьму, но в жизни Гэдд рассказал, что ей нужна была психологическая помощь, а вовсе не жизнь за решеткой.
Насилие со стороны продюсера
Сериал «Олененок» оказался полон неожиданных повторов. Дэрриен О’Коннор, которого сыграл Том Гудман-Хилл, — успешный тележурналист, продюсер и наставник Донни — насилует его в четвертом эпизоде проекта. Они впервые встречаются на Эдинбургском фестивале Fringe, после чего Дэрриен словно гипнотизирует главного героя, предлагая помощь. Все начинается как дружба, но однажды О’Коннор накачивает Данна наркотиками и неоднократно насилует его. Это нанесло Донни очень большую травму. Как и в случае с Мартой, история о Дэрриене реальна: Ричард просто изменил имя и внешние данные прототипа.
Для Ричарда было особенно важно показать, что насилие не всегда начинается с таблетки, растворенной в напитке. Люди могут столкнуться с ним где угодно, а нападающими могут быть знакомые, которые просто хотят воспользоваться положением.
Отношения с Тери
Как и его экранный герой, Ричард Гэдд действительно встречался с транс-женщиной. Тери (Нава Мау) была терапевтом, и Донни хотел использовать ее опыт, чтобы помочь Марте. Постепенно Тери стала ему не безразлична. Но его внутренние демоны разрушили эту хрупкую связь: Донни стыдился возлюбленной, соврал ей насчет своего имени и места работы. Плюс ему было очень тяжело оттого, что сталкерша постоянно его преследует. В конечном итоге он порвал с Тери.
Ричард рассказал, что эта сюжетная линия практически в точности повторяет его опыт отношений с трансгендером. Сейчас он очень стыдится своего поведения в прошлом, потому что осознает, что его бывшая партнерша была «голосом разума». Гэдд добавил, что ему стоило побольше к ней прислушиваться, как, кстати, и Донни.
Финал
Все переживания, которые герой копит внутри себя, он выплескивает в финале. Комик рассказывает молчаливой публике о том, что чувствует, и этот мощный монолог становится кульминацией. К его удивлению, многие хвалят Данна за честность, и даже родители оказывают ему должную поддержку. В реальности Гэдд действительно рассказал о пережитом насилии и преследованиях в театральном шоу Monkey See Monkey Do. Разница только в том, что в жизни выступление было постановочным, а не импровизационным.
Сериал «Олененок» заканчивается тем, что Марту сажают в тюрьму, а Донни понимает, насколько он одинок, когда начинает переслушивать сообщения своей сталкерши. В финальной сцене он приходит в бар, делает заказ и понимает, что забыл кошелек дома. Бармен угощает его напитком — эта сцена напоминает зрителям о том, как Данн познакомился с Мартой Скотт. Ричард Гэдд признался, что выдумал такой сюжетный поворот для драматизма. В реальной жизни все было не совсем так.
Автор. Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Источник заглавного фото. Instagram @navamau.
