Лариса Азанова — о том, что нам дарит чувство стабильности и принадлежности, когда внешний мир кажется опасным.
Я начала смотреть сериалы, переехав в другую страну, где никого не знала. Героям из «Ходячих мертвецов» и «Американской истории ужасов» пришлось стать моими друзьями – настораживающий выбор, кто же спорит, – но только недавно выяснилось, что сериалы действительно заменяют нам общение. Это такой «социальный перекус»: быстрые ежедневные взаимодействия, которые дают чувство стабильности, принадлежности и связи. То, что – хоть и не по-настоящему, зато гарантированно – поддержит и утешит, когда внешний мир кажется опасным и непредсказуемым.
С другой стороны, давайте выделим и позитивный аспект. С помощью сериалов можно изучать языки: кто из нас не подтягивал свой английский на диалогах из «Друзей»? Поэтому обязательно прочтите интервью с молодыми и классными ребятами-энтузиастами из творческого объединения Dopamine Voice (стр. 42), они переводят аниме на казахский язык.
А на самом деле я просто хочу сказать: мен сені жақсы көремін. Спасибо за этот год.
Автор. Лариса Азанова.
